-
1 enquête
♦voorbeelden:een enquête onder Amsterdammers • une enquête parmi les habitants d'Amsterdam -
2 enquête
enquête -
3 een enquête naar de leesgewoonten
een enquête naar de leesgewoontenDeens-Russisch woordenboek > een enquête naar de leesgewoonten
-
4 een enquête onder Amsterdammers
een enquête onder AmsterdammersDeens-Russisch woordenboek > een enquête onder Amsterdammers
-
5 een enquête houden
rechercher -
6 onderzoek
♦voorbeelden:nader onderzoek • examen plus approfondiwetenschappelijk onderzoek • recherche (scientifique)in onderzoek zijn • être en cours d'exameneen onderzoek instellen • ouvrir une enquête -
7 onderzoek
-
8 de grondigheid van het onderzoek is onomstreden
de grondigheid van het onderzoek is onomstredenDeens-Russisch woordenboek > de grondigheid van het onderzoek is onomstreden
-
9 dwarsdoorsnede
-
10 een minutieus onderzoek instellen
een minutieus onderzoek instellenDeens-Russisch woordenboek > een minutieus onderzoek instellen
-
11 een onderzoek instellen
een onderzoek instellen -
12 geen mening
geen mening -
13 gerechtvaardigd
♦voorbeelden:een gerechtvaardigde trots • une fierté légitimeik vind dat onderzoek gerechtvaardigd • je trouve cette enquête justifiée -
14 grondigheid
♦voorbeelden:1 de grondigheid van het onderzoek is onomstreden • l'enquête a été menée avec un sérieux incontestable -
15 het onderzoek leverde niets op
het onderzoek leverde niets op -
16 ik vind dat onderzoek gerechtvaardigd
ik vind dat onderzoek gerechtvaardigdDeens-Russisch woordenboek > ik vind dat onderzoek gerechtvaardigd
-
17 mening
♦voorbeelden:een uitgesproken mening • une opinion tranchéede meningen zijn verdeeld • les avis sont partagészijn mening geven • donner son aviseen mening hebben over • avoir une opinion surdezelfde mening toegedaan zijn • partager l'avis (de)voor zijn mening durven uitkomen • avoir le courage de ses opinionsvan mening veranderen • changer d'avisbij zijn mening blijven • maintenir son point de vuein de mening verkeren dat • croire quenaar mijn mening • à mon avisvan mening verschillen (met iemand) • avoir des opinions divergentesvan mening zijn dat … • être d'avis que … -
18 minutieus
♦voorbeelden: -
19 navraag
♦voorbeelden:1 navraag doen • s'informer (de qc.)bij navraag bleek, dat … • renseignements pris, il s'est avéré que … -
20 opleveren
1 [afleveren] livrer2 [opbrengen] rapporter3 [voortbrengen] produire♦voorbeelden:het onderzoek leverde niets op • l'enquête n'a rien donné
- 1
- 2
См. также в других словарях:
enquête — [ ɑ̃kɛt ] n. f. • enqueste déb. XIIIe; lat. pop. °inquæsita, class. inquisita, p. p. subst. au fém. de inquirere « rechercher » 1 ♦ Mesure d instruction permettant au juge de recevoir des tiers des déclarations de nature à l éclairer sur les… … Encyclopédie Universelle
Enquete publique — Enquête publique Pour des raisons de gouvernance, la loi a, dans de nombreux pays démocratiques depuis les années 1960, imposé ou modifié des procédures d’enquête publique, codifiées, préalables aux grandes décisions ou réalisations d’opérations… … Wikipédia en Français
Enquête Publique — Pour des raisons de gouvernance, la loi a, dans de nombreux pays démocratiques depuis les années 1960, imposé ou modifié des procédures d’enquête publique, codifiées, préalables aux grandes décisions ou réalisations d’opérations d’aménagement du… … Wikipédia en Français
Enquête-Kommission — Enquête Kommissionen (enquête franz. für Untersuchung) sind vom Deutschen Bundestag oder von einem Landesparlament eingesetzte überfraktionelle Arbeitsgruppen, die langfristige Fragestellungen lösen sollen, in denen unterschiedliche juristische,… … Deutsch Wikipedia
Enquête-Kommissionen — (enquête franz. für Untersuchung) sind vom Deutschen Bundestag oder von einem Landesparlament eingesetzte überfraktionelle Arbeitsgruppen, die langfristige Fragestellungen lösen sollen, in denen unterschiedliche juristische, ökonomische, soziale… … Deutsch Wikipedia
Enquete preliminaire — Enquête préliminaire en procédure pénale française Introduction générale Droit pénal et ses sources … Wikipédia en Français
Enquête Préliminaire — en procédure pénale française Introduction générale Droit pénal et ses sources … Wikipédia en Français
Enquête judiciaire — Enquête préliminaire en procédure pénale française Introduction générale Droit pénal et ses sources … Wikipédia en Français
Enquête préliminaire — en procédure pénale française Introduction générale Droit pénal et ses sources … Wikipédia en Français
Enquete-Kommission — Enquete Kommissionen (von französisch enquête, „Untersuchung“) sind vom Deutschen Bundestag oder von einem Landesparlament eingesetzte überfraktionelle Arbeitsgruppen, die langfristige Fragestellungen lösen sollen, in denen unterschiedliche… … Deutsch Wikipedia
Enquete de flagrance — Enquête de flagrance Procédure pénale | Code pénal . Code de procédure pénale . Droit pénal . Présomption d innocence . Preuve pénale Poursuite Enquête Enquête préliminaire … Wikipédia en Français